Prevod od "para investir" do Srpski

Prevodi:

da investiraš

Kako koristiti "para investir" u rečenicama:

Quando alguém menciona 50 mil para investir em um aperitivo francês... sua mente analisa todas as possibilidades... na velocidade da Internet e você pensa...
Netko spomene 50 tisuæa za financiranje francuskog digestiva a tvoj mozak prevrti sve moguæe situacije brzinom Interneta i shvati:
Você quer um parceiro, alguém para investir em um incrível e ambicioso empreendimento global, que, na melhor hipótese, é uma proposta arriscada.
Ovaj je kip osobit. Tražite partnera, nekoga tko bi uložio u vaš ambiciozni pothvat. Što je, u najmanju ruku, veoma riskantno.
Mas o que eu realmente gostaria... e estava pensando a respeito é... Será que posso ter $500.000... para investir por conta própria?
Ali voljela bih, pitam se mogu li uzeti 500, 000$ i sama ih investirati.
Arthur Frobisher disse a seus empregados para investir na companhia e depois vendeu suas próprias ações.
Arthur Frobisher je svojim radnicima rekao da ulože u tvrtku, a onda je prodao svoje dionice. - Klasièni primjer napuhni i prodaj.
Parece que ele tem usado parte do dinheiro do Rei para investir em sua nova faculdade em Oxford, e na sua própria fundação.
Очигледно је да користи и краљев новац да инвестира у свој нови колеџ у Оксфорду, и оснује личну фондацију.
Então, quatro caras da escola vieram à minha casa e disseram que eu deveria usar meus $100 para investir e formar uma banda peruana de flautistas.
Ali, onda su èetiri klinca iz škole došla kod mene i rekli mi da bih trebao tih 100 $ da uložim u novi Peruanski frulaški bend.
Não tenho dinheiro para investir, mas você e seus garotos têm.
Nemam novac za to, ali ti i tvoji imate.
Posso perguntar o que o persuadiu a ser tão corajoso para investir na produção de uma peça só com mulheres?
Mogu li da pitam šta te je ubedilo da se osmeliš da investiraš u žensku produkciju Škotskog pozorišta?
Encontrar um otário para investir contigo, para que possa pagar ao meu chefe o dinheiro que perdeu.
Naði nekog investitora naivèinu kako bi mojoj šefici vratio novac koji si izgubio.
Está precisando de conselho para investir?
Тражите савет у вези са улагањем?
Mas se está nos pedindo para investir nesse conceito, o que vocês têm que nós não temos?
Ali ako tražite da Dodge investira u ostvarivanje toga, što to vi imate, a mi ne?
Sabe aquele dinheiro que deu para investir no meu negócio?
Znaš, onaj novac koji si mi dao kako bih ga uložio u posao...
Markus disse que tinha um negócio de risco que queria falar comigo e meu marido para investir.
Rekao je da želi razgovarati sa mnom i mojim mužem o poslovnom ulaganju.
Ele veio até mim, pediu-me para investir e assim fiz.
Došao je kod mene i zamolio da investiram. I jesam. To je bila usluga.
As 5 chaves para investir sabiamente num mercado imobiliário em baixa são:
Dakle, pet kljuèeva za mudro ulaganje na tržištu nekretnina su...
Pedi dinheiro emprestado para investir em Newtech.
Позајмио сам новац да инвестирам у "Њутек"
Estou apenas procurando mais um para investir US$ 2.300 e está feito.
Treba mi još neko da uloži 2.300 i potpuni smo. Ja.
E se achei alguém para investir na empresa?
A ako sam našao nekoga ko bi investirao sa novim kapitalom?
E mais lucrativo será para investir pesquisas.
А онда је и оправдано улагање у истраживање.
Estamos aqui para investir em inovação, não em advogados.
Mi želimo da ulažemo u inovacije, a ne u advokate.
Vendemos os recursos de Vinci para investir com Caspere e...
Продали смо шта смо имали у Винчију да дамо новац Касперу.
Então, mercado de ações, um ótimo investimento... e escolheram a hora certa para investir.
Uložite u tržište nekretninama. Izabrali ste pravi momenat za to.
Tem bilhões em ativos para investir sem um centavo externo e ninguém para dar satisfações.
Imaš milijarde na raspolaganju i ne moraš nikom da odgovaraš.
Eu estou procurando um sócio... para investir, dividindo a empresa, 50 por cento para cada.
Tražim partnera koji... Koji æe uložiti, a dobit delimo na pola.
Pague 20.000 libras para investir na enfermaria de um hospital e você é chamado de filantropo.
Plati 20 000 funti kao donaciju bolničkom odeljenju i već si filantrop.
A estabilidade proporcionada está dando aos fazendeiros a confiança necessária para investir.
Stabilnost koju pruža ovaj potez daje zemljoradnicima pouzdanost da investiraju.
(Vídeo) Barack Obama: Para ajudar a refinanciar moradias, para investir em coisas como produção de alta tecnologia, energia limpa e a infraestrutura que cria bons novos empregos.
(Video) Barak Obama: Da pomognemo porodicama s refinansiranjem domova, da uložimo u stvari kao što su visoko-tehnološka proizvodnja, čista energija i infrastruktura koja stvara dobre nove poslove.
Eu sempre vejo as pessoas dizendo: "Pois é, eu tive essa ótima ideia, mas ninguém teve a visão para investir."
Stalno srećem ljude koji govore: "Imao sam sjajnu ideju, ali ni jedan investitor nije bio vizionar pa da u nju investira"
É verdade que tive professores que não desistiram de mim, e tive muita sorte de ter esses professores, porque eu sempre lhes dava motivos para pensar que não havia razão para investir em mim.
Istina, imao sam nastavnike koji nisu digli ruke od mene i srećan sam što sam imao takve nastavnike jer sam im često davao razlog da misle da nema smisla ulagati u mene.
E imaginem que esse fundo seja utilizado para investir em tecnologias verdes, especialmente em partes do mundo nas quais o financiamento de investimentos é escasso.
I zamislite da se taj fond koristi za ulaganje u ekološke tehnologije, naročito u delovima sveta gde su investicioni fondovi oskudni.
E ela não tem renda sobrando para melhorar o estilo de vida da sua família, para emergências, ou para investir no crescimento do seu negócio.
а нема дикрециони доходак да побољша начин живота своје породице, за хитне случајеве или за улагање у развој свог посла.
Mas enquanto isso não acontece, Washington está fazendo uma parceria com o Vale do Silício e Hollywood para investir centenas de milhões de dólares, na chamada "contra-mensagem", uma palavra elegante para "propaganda",
Dok se to ne dešava u stvarnosti, Vašington se udružuje sa Silikonskom dolinom i Holivudom da bi donirali milione - stotine miliona dolara - u ono što se naziva „kontraobaveštavanje“, što je nakićena reč za propagandu.
Criamos um processo de três etapas - capacitar, equipar e pagar - para investir de forma mais eficiente em voluntários como Musu para que se tornem paraprofissionais, para que se tornem agentes de saúde.
Osmislili smo proces iz tri koraka - obuči, opremi i plati - kako bismo podrobnije uložili u volontere, poput Musu, kako bi postali profesionalci, kako bi postali zdravstveni radnici zajednice.
Isso fará com que as pessoas confiem em vocês para investir".
Тек да би вам људи веровали када вам дају свој новац.“
0.54205918312073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?